Pусски

КОНКУРС ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ДЛЯ ДИРИЖЕРОВ

 

Национальный оркестр «Артес», при сотрудничестве с Концертным залом «Bulgaria Hall», Филармоническим оркестром им. З. Кодай и Симфоническим оркестром «Пазарджик», под патронажем Генерального консульства Болгарии в Милане, объявляет первый «КОНКУРС ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ДЛЯ ДИРИЖЕРОВ».

Конкурс открыт для музыкантов любой национальности и без ограничения по возрасту.

Конкурс будет проходить в городах София и Пазарджик (Болгария) с 8 по 13 января 2018 года.

Призовые концерты будут проходить в Италии, Венгрии, Болгарии, Чешской Республике и Польше.
ПРАВИЛА
Конкурс состоит из двух основных туров. ОТБОРОЧНЫЙ тур начнется 1 мая 2017 года и завершится 30 сентября 2017 года. Отборочный тур будет состоять в рассмотрении видеоматериалов и резюме. ПЕРВЫЙ ТУР и последующие этапы будут проходить с 8 по 13 января в Софии и Пазарджике. Заключительным этапом станет публичный концерт в Концертным зале «Bulgaria Hall», София (Болгария).

 

  1. Право на участие в конкурсе

Конкурс открыт для участия дирижеров любой национальности и без ограничения по возрасту.

  1. Отборочный тур

Даты отправки заявлений: с 1 мая 2017 года по 15 сентября 2017 года;

Кандидаты должны будут отправить ссылки на две видеозаписи, которые будут оцениваться жюри.

 

ОСОБЕННОСТИ ВИДЕОЗАПИСЕЙ

Видеозаписи могут содержать музыкальные произведения, относящиеся к любому историческому периоду; кроме того, эти произведения могут быть исполнены любым — как вокальным, так и инструментальным — ансамблем.

Видеозапись должна воспроизводиться в потоковом режиме (без необходимости скачивания) и быть длительностью не менее 5 минут каждая; не менее половины видеозаписи должна занимать фронтальная съемка.

Видеозаписи, на которых кандидат дирижирует фортепиано, допускаются только при наличии не менее двух исполнителей (исполнение в 4 руки либо на двух роялях).

 

КАНДИДАТЫ, ДОПУСКАЕМЫЕ НА ПЕРВЫЙ ТУР

Кандидаты, допускаемые на первый тур, будут уведомлены по электронной почте в срок до 30 сентября 2017 года. Кроме того, имена допущенных кандидатов будут опубликованы на веб-сайте.

 

Конкурс делится на следующие этапы:

Первый тур: струнный оркестр, 8, 9 и 10 января

Второй тур: камерный оркестр, 11 января

Полуфинал: симфонический оркестр, 12 января
Финал: симфонический оркестр, 13 января

Первый тур открыт для 75 участников.

Второй тур открыт для 20 участников.

Полуфинал открыт для 10 участников.
Финал открыт для 3 участников.

 

  1. Репертуар.

Первый тур: струнный оркестр, открыт для 75 участников максимум

 

Э. Элгар: Серенада для струнных ми-минор, соч. 20 — часть II, Larghetto

М. Карлович: Серенада для струнных, соч. 2 — части I (Марш) и II (Романс)

П.И. Чайковский: Серенада для струнных до-мажор, соч. 48 — части II (Вальс) и IV (Финал)

Каждому участнику будет отведено около 15 минут на репетицию

 

Второй тур: камерный оркестр, открыт для 20 участников

 

Л. ван Бетховен: Симфония №5, I часть

Б. Барток: Румынские народные танцы

Дж. Россини: Симфония из «Золушки»

Каждому участнику будет отведено около 15 минут на репетицию

 

Полуфинал: симфонический оркестр, открыт для 10 участников

 

Г. Форе: Прелюдия из симфонической сиюты «Пеллеас и Мелизанда», соч. 80

  1. Дворжак: Praeludium: части I, Pastorale (Allegro moderato) и V, Finale: Furiant (Presto)

М. де Фалья: ритуальный танец огня из «El Amor brujo» («Любви-волшебницы»)

Каждому участнику будет отведено около 30 минут на репетицию

 

Финал: симфонический оркестр, открыт для 3 участников

Группа A
Ф. Шуберт: Симфония №9 до-мажор, D. 944, II часть, Andante con moto

 

Группа В
Ян Сибелиус: Симфония №2 ре-мажор, соч. 43, IV Часть, Finale: Allegro moderato
Группа С
П.И. Чайковский: Симфония №5 ми-минор, соч. 64, I часть, Andante – Allegro con anima

 

 

Финал открыт для 3 участников, каждый из которых будет отнесен к определенной группе и будет иметь в своем распоряжении 50 минут для репетиции, во время которой он проработает произведения назначенной группы. В тот же день состоится публичный концерт, который является частью конкурса. На этом концерте каждый финалист продирижирует назначенные произведения.

Концертный костюм/платье обязательны.
Победитель будет объявлен по завершении заключительного концерта в присутствии публики.
Произведения будут выбраны вечером накануне дня начала конкретного этапа. Участники конкурса должны знать все произведения репертуара.

4. Призы
Первое место: 1250,00 евро

  • 1 концерт в одном из главных театров Милана в ходе итальянского турне Филармонического оркестра им. З. Кодай в 2019 году*;
  • 2 концерта в двух главных театрах в Италии в ходе итальянского турне Филармонического оркестра им. З. Кодай в 2019 году*;
  • Дирижирование одного оперного спектакля в сезоне 2018/2019 в Национальном театре в Опаве (Чешская Республика);
  • 1 концерт в сезоне 2018/2019 Симфонического оркестра «Пазарджик» в Пазарджике (Болгария);
  • 1 дирижерская палочка ограниченной серии выпуска, марки ABL, изготовлена вручную по специальному заказу, с футляром;
  • официальный диплом.

 

* подробности о турне будут опубликованы на сайте при первой возможности

 

Второе место: 900,00 евро

  • 1 концерт в сезоне 2018/2019 Филармонического оркестра им. З. Кодай в Дебрецене (Венгрия);
  • 1 концерт в Камерной филармонии им. Витольда Лютославски в сезоне 2018/2019 в Ломже (Польша);
  • 1 дирижерская палочка ограниченной серии выпуска, марки ABL, изготовлена вручную по специальному заказу, с футляром;
  • официальный диплом.

 

 

Третье место: 650,00 евро

  • 1 концерт в сезоне 2018/2019 Симфонического оркестра «Пазарджик» в Пазарджике (Болгария);
  • 1 дирижерская палочка ограниченной серии выпуска, марки ABL, изготовлена вручную по специальному заказу, с футляром;
  • официальный диплом.

 

Каждый полуфиналист получит официальный сертификат полуфиналиста.
Все, кто успешно прошел отборочный тур, получат сертификаты об участии.
Последние этапы соревнования будут открыты для широкой публики. Кроме того, на них будут присутствовать представители международных художественных агентств.

 

  1. Жюри

В состав международного жюри будут входить:
Отборочный тур:

Маэстро Массимилиано Кальди (Италия); маэстро Григор Паликаров (Болгария); маэстро Ян Милош Заржицкий (Польша)

 

С первого тура

Маэстро Витторио Паризи (Италия), председатель жюри, заведующий кафедрой дирижирования в Миланской консерватории им. Дж. Верди;
Mаэстро Людек Голат (Чешская Республика), бывший директор Моравско-силезского национального театра;

Mаэстро Григор Паликарпов (Болгария), музыкальный директор Пазарджикского Симфонического оркестра;

Mаэстро Даниэль Шомоди-Тот (Венгрия), музыкальный директор Филармонического оркестра им. З. Кодай;

Mаэстро Найден Тодоров (Болгария), музыкальный директор Софийского филармонического оркестра;

Mаэсто Ян Милош Заржицкий (Польша), художественный директор Камерной филармонии им. Витольда Лютославски;

 

ПРИМЕЧАНИЕ: все члены жюри будут присутствовать на конкурсе с первого дня и вплоть до завершения конкурса. В случае болезни или непредвиденных обстоятельств организация заменит отсутствующего члена жюри на другого маэстро, признанного в международном мастшабе.

 

  1. Регистрация

В целях регистрации необходимо заполнить форму заявления на веб-сайте до 12:00 (GMT) 30 сентября 2017 года.

 

Для получения любой информации обращаться по адресу:

eu.conducting.competition@gmail.com

  1. Взносы

Заявочный взнос для отборочного тура составляет 95,00 евро (при оплате через Paypal взимается дополнительная комиссия 5%).

Кандидаты, допущенные к первому туру, должны уплатить взнос за участие, составляющий 200,00 евро и подлежащий уплате в том же порядке, что и заявочный взнос, не позднее 15 ноября 2017 года.

Платеж следует произвести тем же способом, что и на предыдущем этапе.

  1. Трансфер и проживание

Организация обеспечивает трансфер из аэропорта Софии к месту проведения конкурса.

  1. Медиа-права
    Подача заявки означает, что кандидат передает все права на записанные теле- и радиоматериалы Промоутеру, включая все фотоснимки, сделанные на сцене и вне её.
    Кроме того, подача заявки означает разрешение и согласие кандидата на использование Промоутером его имени и фотографий в пресс-релизах.

 

  1. Заключительные положения

Участие в конкурсе означает полное согласие с настоящими правилами. Организация оставляет за собой право менять правила данного конкурса в случае наступления непредвиденных обстоятельств. В этом случае организация немедленно уведомит о любых изменениях, которые могут произойти. Для целей любых судебных разбирательств следует использовать текст настоящего объявления на английском языке. Все споры надлежит рассматривать в суде г. Прато (Италия).